Inscripción y matrícula en una universidad alemana

Las inscripciones en las universidades alemanas tienen como último plazo el 15 de enero para el semestre de verano (abril-julio) y el 15 de julio para el semestre de invierno (octubre-marzo). Las fechas deberán acordarse con la respectiva universidad.

Para que pueda ser inscrito, el becario deberá enviar:

1. Diploma de estudios de escuela secundaria,
2. Todos los certificados obtenidos durante los estudios universitarios,
3. Certificado de conocimiento del idioma alemán hasta el nivel del Mittelstufe II del Instituto Goethe (no se aceptarán niveles inferiores).

Nota: Los certificados deben ser traducidos en el país de origen por un traductor oficial. El becario debe enviar al ICALA en Alemania las fotocopias legalizadas de los documentos con sus respectivas traducciones, para que el ICALA proceda a inscribirlo en la universidad.

Tras la inscripción, el becario debe rendir el examen de alemán (DSH) en la universidad en la que quiere estudiar, y con éste ya aprobado, deberá  matricularse.

Para matricularse, el becario deberá presentar nuevamente la documentación antes mencionada y además:

• Una carta del director de tesis, en la que éste hace constar que acepta dirigir el trabajo,
• Certificado de aprobación  del examen de alemán (DSH), rendido en una universidad alemana,
• Visa de estudiante,
• Certificado del seguro de salud (puede solicitarlo a la tutora del  ICALA),
• Certificado de que el título en el país del becario le permite realizar un doctorado en su propio país,
• Carta de admisión de la facultad donde se piensa realizar la promoción,
• Un ejemplar de la tesis de licenciatura o maestría (en algunos casos no es necesario). Es conveniente, de cualquier manera, que traiga consigo una copia de la tesis de licenciatura y un resumen de la misma).

Nota: Es de suma importancia que el becario se informe oportuna y detalladamente sobre los reglamentos para el doctorado que rigen en la universidad de su elección. Hay que tomar en cuenta que el director de tesis se ocupa única y exclusivamente de la parte científica. De todos los trámites  y detalles técnicos es responsable el becario.

Es conveniente también que se informe si con el último título universitario obtenido en una universidad de su país, puede realizar el estudio que le lleve a obtener el doctorado en una universidad alemana. Debe informarse también si hay otras condiciones adicionales que le exija la universidad de su elección.